1 00:00:15,856 --> 00:00:18,756 No puedo esperar a ver el mira el rostro de Mardoqueo 2 00:00:18,756 --> 00:00:21,006 cuando encuentra su cama en el techo! 3 00:00:21,086 --> 00:00:21,846 Él será como, 4 00:00:21,846 --> 00:00:24,295 "Oh no, ¿dónde estoy? ¿Vas a dormir esta noche? 5 00:00:26,175 --> 00:00:27,885 ¡La mejor broma de todos los tiempos! 6 00:00:30,455 --> 00:00:33,045 ¡Te tengo en este momento, globo! 7 00:00:37,964 --> 00:00:39,384 ¡Ay no, hermano! 8 00:00:42,454 --> 00:00:43,513 ¡Papá! 9 00:00:45,163 --> 00:00:46,643 ¡Llame a una ambulancia, ahora! 10 00:00:46,643 --> 00:00:48,213 Todo estará bien, papá. 11 00:01:00,182 --> 00:01:01,702 Debería estar bien en unos días. 12 00:01:01,742 --> 00:01:03,561 pero definitivamente tiene suerte de estar vivo. 13 00:01:03,761 --> 00:01:05,661 Esa cama podría haberlo matado. 14 00:01:08,431 --> 00:01:10,131 ¡Papá! ¡Papá! 15 00:01:10,141 --> 00:01:12,261 Papá, ¡lo siento mucho, hermano! 16 00:01:12,261 --> 00:01:13,670 ¡Fue un accidente! 17 00:01:13,690 --> 00:01:17,000 No te preocupes, estaré bastante bien. 18 00:01:17,040 --> 00:01:19,300 No, papá, casi te mato. 19 00:01:19,300 --> 00:01:21,480 Todo por mi estúpida broma. 20 00:01:21,530 --> 00:01:25,989 Lo juro desde este día en adelante Nunca volveré a hacer bromas. Alguna vez. 21 00:01:26,109 --> 00:01:27,289 Bueno. Eso es suficiente. 22 00:01:34,598 --> 00:01:36,538 Amigo, Musculoso, ¿a dónde vas? 23 00:01:37,038 --> 00:01:40,198 Fuera, hermano. ya terminé con bromas para siempre. 24 00:01:44,407 --> 00:01:47,267 ¡Está bien! No más ¡bromas de Muscle Man! 25 00:01:47,267 --> 00:01:48,237 ¡Arriba alto! 26 00:01:48,297 --> 00:01:49,987 No Rigby, esto es malo. 27 00:01:49,987 --> 00:01:51,556 Tenemos un gran problema en nuestras manos. 28 00:01:51,556 --> 00:01:53,346 ahora ese musculoso ha dejado de hacer bromas. 29 00:01:53,366 --> 00:01:54,746 ¿De qué estás hablando? 30 00:01:54,746 --> 00:01:57,036 Lo creas o no, las bromas de Musculoso 31 00:01:57,036 --> 00:01:59,256 salvó este parque hace mucho tiempo... 32 00:02:01,625 --> 00:02:06,485 Estaba sitiada y casi destruida. en una guerra de bromas con un parque rival... 33 00:02:09,035 --> 00:02:11,074 Fueron dirigidos por su manager, Gene... 34 00:02:17,094 --> 00:02:18,494 ¡Eso es todo, estamos acabados! 35 00:02:19,214 --> 00:02:21,293 Al menos pensé que ya habíamos terminado... 36 00:02:25,083 --> 00:02:27,803 ¡No ha terminado hasta que yo diga que se acabó! 37 00:02:37,482 --> 00:02:40,881 ¡NO! 38 00:02:40,941 --> 00:02:44,751 Entonces Muscle Man se convirtió en lo último arma para poner fin a la guerra de las bromas. 39 00:02:44,871 --> 00:02:47,111 Sin él no hay diciendo lo que sucederá. 40 00:02:47,111 --> 00:02:48,631 Vamos Benson, ¿en serio piensas 41 00:02:48,631 --> 00:02:50,970 Ese tipo Gene va a ¿Guardar rencor durante tanto tiempo? 42 00:03:00,369 --> 00:03:02,959 ¿Ver? ¡La guerra de las bromas no ha terminado! 43 00:03:02,959 --> 00:03:06,179 Tenemos que ganarlo, o todos vamos a morir. 44 00:03:07,269 --> 00:03:08,429 Bien, escucha, 45 00:03:08,449 --> 00:03:10,288 nos estamos poniendo serios bromeó por ahí. 46 00:03:10,288 --> 00:03:11,988 No podemos ganar esto sin Musculoso. 47 00:03:11,988 --> 00:03:14,458 entonces lo voy a convencer para salir de la jubilación. 48 00:03:14,458 --> 00:03:16,678 Mientras tanto, ustedes Necesito ganarnos algo de tiempo. 49 00:03:16,678 --> 00:03:18,488 Mordecai, Rigby, ¿qué tienen para mí? 50 00:03:18,488 --> 00:03:19,947 Vamos a sacar sus baños. 51 00:03:19,947 --> 00:03:21,887 Tenemos rollos gigantes de plástico. 52 00:03:21,887 --> 00:03:22,907 Suena prometedor. 53 00:03:22,947 --> 00:03:24,237 Salta, Hola cinco fantasmas. 54 00:03:24,237 --> 00:03:28,986 Tenemos tonterías caducadas, ilegales. fuegos artificiales y tres buenas armas. 55 00:03:29,866 --> 00:03:30,826 Bien. Bien. 56 00:03:30,836 --> 00:03:31,586 Sólo recuerda, 57 00:03:31,586 --> 00:03:34,486 estamos tratando con profesionales ahí, así que mantén los ojos abiertos. 58 00:03:34,556 --> 00:03:36,766 Ahora sal y enorgullece a este parque. 59 00:03:41,105 --> 00:03:42,395 Hola Benson, 60 00:03:42,395 --> 00:03:44,485 He oído que Musculoso se retira de las bromas. 61 00:03:44,485 --> 00:03:46,725 ¡Es una verdadera lástima! 62 00:03:46,765 --> 00:03:48,624 ¡Enciéndanlos, muchachos! 63 00:03:49,424 --> 00:03:51,564 ¡De vuelta al garaje! ¡De vuelta al garaje! 64 00:03:52,924 --> 00:03:53,894 ¡Qué hacemos! 65 00:03:53,894 --> 00:03:56,314 Hola cinco fantasmas y yo atraerá su fuego, 66 00:03:56,314 --> 00:03:58,453 ¡Solo recupera a Musculoso! 67 00:04:00,743 --> 00:04:02,663 Ahí están, ¡vamos, vamos! 68 00:04:07,063 --> 00:04:08,212 Mardoqueo y Rigby, 69 00:04:08,212 --> 00:04:10,112 dirígete al otro parque y ponerse en posición de broma, 70 00:04:10,112 --> 00:04:11,912 y te llamaré con instrucciones adicionales. 71 00:04:11,912 --> 00:04:13,102 ¿Pero qué vas a hacer? 72 00:04:13,102 --> 00:04:15,032 Voy a recuperar a Musculoso. 73 00:04:24,751 --> 00:04:27,560 Muscle Man, el parque rival es haciéndonos otra broma, ¡te necesitamos! 74 00:04:27,560 --> 00:04:30,700 Tienes al hombre equivocado ¡Ya no hago eso! 75 00:04:30,790 --> 00:04:32,120 ¡Pero nos están destruyendo! 76 00:04:32,180 --> 00:04:33,890 Tal vez no me expliqué claramente 77 00:04:33,890 --> 00:04:35,690 ¡Ya no hago bromas! 78 00:04:35,690 --> 00:04:36,799 ¡No puedo creer esto! 79 00:04:36,799 --> 00:04:38,799 Sólo vas a dejar ¡Destruyen el parque! 80 00:04:38,799 --> 00:04:40,209 ¡Vaya! ¡Retrocede hermano! 81 00:04:40,209 --> 00:04:43,499 Casi mato a un hombre un parque que es simplemente aburrido 82 00:04:43,499 --> 00:04:45,679 vas a colocar eso cualquier día de la semana, 83 00:04:45,679 --> 00:04:48,148 ¡Pero la vida de un hombre es para siempre! 84 00:04:48,148 --> 00:04:50,788 - Pero, el parque es- - ¡Se acabó Benson! ¡He terminado! 85 00:04:52,388 --> 00:04:53,518 ¡Gracias por nada! 86 00:05:01,917 --> 00:05:04,017 ¡Mordoqueo Rigby! ¡El musculoso está fuera! 87 00:05:04,017 --> 00:05:06,146 ¡Tendremos que detener esto nosotros mismos! 88 00:05:06,386 --> 00:05:07,756 ¡Hagamos esto! 89 00:05:20,565 --> 00:05:21,775 ¡Salta! ¡Entra, salta! 90 00:05:21,775 --> 00:05:23,085 Sí ¡Salta aquí! 91 00:05:23,085 --> 00:05:26,104 Perdí a Mordecai y Rigby. ¿Tú y HFG todavía están listos? 92 00:05:26,104 --> 00:05:26,914 ¡Estamos en ello! 93 00:05:42,323 --> 00:05:43,463 ¡Lo soy! 94 00:05:43,463 --> 00:05:44,852 ¡Salta! ¡Entra, salta! 95 00:05:44,852 --> 00:05:46,572 ¡Hay muchos de ellos! 96 00:05:49,362 --> 00:05:51,152 ¡Benson! ¡Entra Benson! 97 00:05:51,162 --> 00:05:52,882 ¡Mardoqueo! ¡¿Dónde están ustedes?! 98 00:05:52,882 --> 00:05:54,391 ¡Aquí mismo! 99 00:05:55,911 --> 00:05:58,251 ¡Mardoqueo! ¡Rigby! ¡Sal de ahí ahora! 100 00:05:59,241 --> 00:06:01,701 ¡NO! 101 00:06:23,139 --> 00:06:24,428 ¡Tenemos que salir de aquí! 102 00:06:24,468 --> 00:06:26,048 ¡Sus bromas son demasiado buenas! 103 00:06:37,267 --> 00:06:40,017 ¡Hola, chicos! ¡¿Perdiste tus canicas?! 104 00:06:44,206 --> 00:06:46,066 Di adiós a tu parque 105 00:06:46,086 --> 00:06:49,376 Porque cuando estamos deprimidos ¡No quedará nada! 106 00:06:51,206 --> 00:06:52,465 ¡Tenemos que salir de aquí! 107 00:06:52,465 --> 00:06:54,425 Alguien va a resultar herido o asesinado. 108 00:06:54,425 --> 00:06:56,095 Tengo una idea, espera. 109 00:07:00,925 --> 00:07:01,585 ¿Qué? 110 00:07:03,094 --> 00:07:05,414 Papá, ¿no deberías estar en el hospital? 111 00:07:05,424 --> 00:07:06,654 Bueno, si 112 00:07:06,664 --> 00:07:09,184 pero hay peores cosas que estan pasando ahora mismo, 113 00:07:09,184 --> 00:07:11,254 tienes que empezar a hacer bromas de nuevo. 114 00:07:11,254 --> 00:07:13,733 ¡De ninguna manera, papá! ¡Casi te mato! 115 00:07:13,903 --> 00:07:15,633 Casi podría matarte de nuevo. 116 00:07:15,853 --> 00:07:19,143 Pero sólo tus bromas pueden salvar el parque. 117 00:07:19,523 --> 00:07:21,043 No puedo hacerlo, papá. 118 00:07:32,661 --> 00:07:34,751 Sus bromas no hacen daño a nadie, 119 00:07:34,751 --> 00:07:37,421 mis bromas pueden matar. No lo haré. 120 00:07:37,421 --> 00:07:39,391 Hemos perdido la guerra. 121 00:07:39,521 --> 00:07:41,770 Al menos el parque rival fue bastante amable. 122 00:07:41,770 --> 00:07:44,110 para enviarme dulces de recuperación. 123 00:07:44,620 --> 00:07:45,610 ¡Papá! 124 00:07:45,880 --> 00:07:48,690 Las bromas me hacen daño. 125 00:07:51,119 --> 00:07:53,369 Esta guerra de bromas termina ahora. 126 00:08:08,968 --> 00:08:10,397 Si no logro regresar, 127 00:08:10,417 --> 00:08:12,877 Dile a mi mamá que morí haciendo lo que amo. 128 00:08:14,597 --> 00:08:17,247 Creo que acabamos de ganar la guerra. 129 00:08:21,156 --> 00:08:23,556 La victoria es tan buena como la nuestra. 130 00:08:23,616 --> 00:08:26,706 Pronto ese parque ser reducido a escombros! 131 00:08:32,355 --> 00:08:33,525 ¿Qué...? 132 00:08:42,684 --> 00:08:43,924 ¡Hombre musculoso! 133 00:08:44,124 --> 00:08:48,644 Tus bromas terminan ahora Gene, ríndete o si no. 134 00:08:49,343 --> 00:08:50,253 ¿Abandonar? 135 00:08:50,253 --> 00:08:54,343 No me rendiré a menos que vea Su parque completamente destruido. 136 00:08:54,343 --> 00:08:56,253 Bien, tú lo pediste hermano. 137 00:09:08,371 --> 00:09:10,841 Hombre musculoso, ¿qué está pasando? 138 00:09:10,941 --> 00:09:12,981 Estás en el espacio, hermano. 139 00:09:12,981 --> 00:09:15,611 Parece que no lo haremos necesitaríamos estos muros. 140 00:09:22,220 --> 00:09:25,910 No se sabe adónde vamos, 141 00:09:26,290 --> 00:09:28,979 Creo que el peligro debe estar creciendo, 142 00:09:28,979 --> 00:09:31,499 ¿Qué es esa luz cálida? 143 00:09:31,609 --> 00:09:34,169 ¡Oh no, hermano, es el sol! 144 00:09:34,169 --> 00:09:35,869 Está puesto en marcha. 145 00:09:36,109 --> 00:09:38,008 Prepárate para divertirte, 146 00:09:38,028 --> 00:09:40,998 Espero que hayas traído tu bronceador. 147 00:09:48,867 --> 00:09:52,317 Está bien, está bien, nunca lo haré bromea con tu parque otra vez. 148 00:09:52,457 --> 00:09:56,057 Lo juro, lo juro, ¡oh no! 149 00:09:58,176 --> 00:10:00,616 ¿Qué? ¿Cómo hiciste eso? 150 00:10:00,746 --> 00:10:02,836 Tranquilo, espejos, idiota, 151 00:10:02,966 --> 00:10:04,756 la broma más antigua del libro, 152 00:10:05,386 --> 00:10:07,385 Así que no más bromas, ¿verdad? 153 00:10:08,425 --> 00:10:09,195 Derecha 154 00:10:09,195 --> 00:10:14,035 Y vas a limpiar todo el daño le hiciste al parque con tus tontas travesuras. 155 00:10:14,095 --> 00:10:15,455 ¿Qué? ¡De ninguna manera! 156 00:10:15,455 --> 00:10:17,294 Quieres que vuelva a mirar por los espejos. 157 00:10:17,294 --> 00:10:19,524 ¡No, no, limpiaremos, limpiaremos! 158 00:10:25,224 --> 00:10:28,563 Parece que finalmente podemos dejar atrás esta guerra de bromas, 159 00:10:28,633 --> 00:10:30,723 Todos ustedes hicieron que este parque se sintiera orgulloso hoy, 160 00:10:30,723 --> 00:10:32,243 Especialmente tú, hombre musculoso, 161 00:10:32,253 --> 00:10:33,703 No podríamos haberlo hecho sin ti. 162 00:10:33,713 --> 00:10:34,683 Duh, hermano, 163 00:10:34,723 --> 00:10:36,422 Soy el mejor bromista que existe. 164 00:10:36,462 --> 00:10:39,292 Nadie puede detenerme, nunca me jubilaré. 165 00:10:41,782 --> 00:10:43,942 Muy bien, papá, de vuelta al hospital. 166 00:10:43,942 --> 00:10:45,112 Más tarde, papá. 167 00:10:47,231 --> 00:10:48,071 Gracias, papá. 168 00:10:48,071 --> 00:10:50,971 El parque realmente es para ti fingiendo esa broma con el guante de boxeo. 169 00:10:51,031 --> 00:10:54,721 Sabía que el hombre musculoso sólo tendría Le hizo una broma a Gene si fingías estar herido. 170 00:10:55,031 --> 00:10:56,550 Oh, está bastante bien. 171 00:10:56,550 --> 00:10:58,370 fue un espectáculo muy bueno.